A drama by William Shakespeare. Opened at the Royal Court
Theatre, London, February 17, 1921. Closed on April 16, 1921, after 62
performances. Director, Producer: J.B. Fagan; Lessee: William Blythe, J.B. Fagan;
General Manager: A.W. Chappell; Stage manager: George Desmond; Asst. stage manager: John Collins;
Scenic Design: J.B. Fagan; Scenery: R. D'Amar; Scene Builder: H.E. Hutton; Lighting: Alfred Walters; Costume Design
and Creation: Theodore Komisarjevsky,
Tom Heslewood;
Perruquier: William Clarkson
Cast of Characters
Henry IV |
Frank Cellier |
Thomas, Duke of Clarence, Travers |
Louis O'Connor |
Prince Humphrey of Gloucester |
Hugh Selwyn |
Sir John Falstaff |
Alfred Clark |
Earl of Westmoreland |
J. Fitzmaurice |
Pistol |
Benson Kleve / Henry Le Grand |
Silence, Earl of Northumberland |
Moffat Johnston |
Gower, Harcourt |
Alan Hollis |
Sir John Coleville |
Arthur Fayne |
Morton, Peto |
C. Thomas |
Shadow, Snare |
Lionel Williams |
Henry, Prince of Wales (Prince Hal) |
Basil Rathbone |
Prince John of Lancaster, Lord Bardolph |
Terence O'Brien |
Lord Chief Justice |
Eugene Leahy |
Earl of Warwick |
John Collins |
Bardolph |
George Desmond |
Shallow |
H.O. Nicholson |
Davy, Poins |
William Armstrong |
Mouldy, Fang |
H. Wright |
Bullcalf |
Henry Harvey / Henry Le Grand |
Wart |
G.P. Boulton |
Feeble |
Patrick St. George Perrott |
Rumour |
Mary Grey |
Mistress Quickly |
Margaret Yarde |
Page to Falstaff |
Iris Hawkins |
Doll Tearsheet |
Leah Bateman |
|
|
|
|
|
As written by William Shakespeare, King Henry IV, Part II, is a
five-act play, but Mr. Fagan has divided the play into three acts and 15 scenes. Into
Act I he
has incorporated Acts I and II of the original. Acts III and IV of the original
are combined into Act II,
while Act V in the original, taken in its entirety, becomes Act III. The
concluding epilogue of Shakespeare's original play has been omitted from Mr.
Fagan's version.
ACT I |
Scene 1: Warkworth. Before the
castle.
Scene 2: London. The Boar's-head Tavern in Eastcheap.
Scene 3: London. A street.
Scene 4: Warkworth. Before the castle.
Scene 5: London. The Boar's-head Tavern in Eastcheap. |
ACT II |
Scene 1: Westminster. The palace.
Scene 2: Gloucestershire. Before SHALLOW'S house.
Scene 3: Yorkshire. Gaultree Forest.
Scene 4: Another part of the forest.
Scene 5: Westminster. The Jerusalem Chamber. |
ACT III |
Scene 1: Gloucestershire.
SHALLOW'S house.
Scene 2: Westminster. The palace.
Scene 3: Gloucestershire. SHALLOW'S orchard.
Scene 4: London. A street.
Scene 5: A public place near Westminster Abbey. |
|
|
playbill |
|
|
|
King Henry IV, Part II, quite naturally continues the story presented in
King Henry IV, Part I. Very briefly, Part I told of a civil war between
England's King Henry IV and rebels led by Hotspur, the son of the Earl of
Northumberland. Henry was disappointed by his eldest son, Prince Hal, who
wasted his time in taverns with a group of lowlife friends. But Hal
redeemed himself by killing Hotspur in the battle of Shrewsbury, where the
king's forces were victorious.
Part II begins with a prologue by Rumour, a personification of gossip and
rumor, who warns that the messages it spreads are usually false and lead
people to make bad decisions.
Act I opens at Warkworth Castle, the home of the Earl of Northumberland,
who is receiving the false news that the rebels led by Hotspur were
victorious at the battle of Shrewsbury. When he learns the truth about what
happened at Shrewsbury, Northumberland vows to take revenge against
Henry. He sends letters to rally leaders who oppose the king.
Meanwhile, in London, Prince Hal's closest friend and mentor Falstaff is
in the Boar's Head Tavern, bragging that he killed Hotspur at the Battle of
Shrewsbury. In reality, Prince Hal killed Hotspur, but Hal is happy to let
Falstaff take the credit. Because of Falstaff's new reputation as a war
hero, he isn't arrested for crimes he committed earlier. Falstaff is a
drunken, lying old rascal, but he is also witty and jovial. He has
definitely been a bad influence on Prince Hal, and has led him down a path of
debauchery.
Prince Hal, however, has begun to regret his earlier irresponsible
behavior. He vows to drink less. At the Boar's Head Tavern, where Falstaff and his friends
(including his lady friend Doll Tearsheet) are enjoying themselves, Prince
Hal and his friend Poins overhear Falstaff make disparaging remarks about Prince Hal. Hal and Poins get into an argument with Falstaff,
and then leave for Westminster Castle. Army officers seeking Falstaff arrive
at the tavern.
Meanwhile in York, several rebel leaders—including Lord Mowbray,
Lord Bardolph and Lord Hastings—plot their
rebellion. They wonder if they can count on Northumberland's support.
They must proceed with or without Northumberland's support.
Act Two opens at
Westminster Castle in London, where King Henry IV is too weighed down by worry, remorse, and anxiety to sleep.
King Richard II (whom Henry deposed) had predicted that Henry's rule would be
one of war and betrayal. Henry is disturbed that Richard's prediction has come
true.
In rural Gloucestershire, we meet two law officials who are also cousins:
Justice Shallow and Justice Silence. Their friend Falstaff arrives, looking for recruits to draft into
the king's war against the rebels in the north.
Shallow and Silence have rounded up five men for Falstaff to recruit. The two
best men bribe Falstaff to avoid service. Falstaff recruits three men named
Shadow, Wart, and Feeble, but all three are ridiculously unfit to serve in the
military.
The rebel forces have gathered in Yorkshire's Gaultree Forest to fight
the king's forces, led by Prince John. The Earl of Westmoreland approaches to broker a treaty. Both sides want peace. Prince John agrees to the rebels'
demands if both sides lay down their arms. But as soon as the rebel leaders have
discharged their army and let the soldiers go home, Westmoreland and Prince John
arrest the rebel leaders and charge them with treason.
They are to be executed promptly.
Meanwhile, elsewhere in the forest, Falstaff meets one of the departing rebels,
who immediately surrenders to Falstaff, the famed hero of the Battle of Shrewsbury, the one who killed Hotspur (or so he
thought). Prince John orders his forces back to London
because he hears his father is very sick. Falstaff heads off to Gloucestershire
in order to beg some money from Justice Shallow.
In his palace at Westminster,
the sick King is talking with his two youngest sons, Thomas and Humphrey. Prince
Hal is in London with his friends. Westmoreland brings him the news that the
rebel leaders have been executed.
King Henry IV is close to death. He is moved to another room, laid on the bed, and left alone
to sleep. As he sleeps, Hal arrives from the city. He goes to sit with his
father, who is sleeping so quietly that he appears to not be breathing. Thinking
that his father is dead, Hal reverentially lifts the crown onto his
own head and goes into another room to mourn. The King wakes up and, seeing the crown gone, believes that Hal doesn't
love him; he only wanted to become King. He is angry with Hal, but the prince redeems
himself by declaring his love for his father and promising he has no lust for power. Hal has started to view
being king as the weighty responsibility
that it is.
Moved by Prince Hal's speech, King Henry is reconciled with his son. After
giving his son some
final advice about ruling the kingdom, King Henry dies.
News of the king's death spreads, and everyone in the castle is worried about
what will happen now that irresponsible Prince Hal is in
charge. The Chief Justice is worried that he will be punished for
his past treatment of Hal and his friends. What he and the others don't yet know is that Prince Hal has
transformed from a wild
youth to a mature, responsible adult. Hal has learned that power brings with it
more responsibility, not less. Prince Hal, who will shortly be crowned King Henry V, tells his brothers not to
worry. In an unexpected move, Henry acknowledges that the Chief Justice
has always been wise and just, and he thanks the Justice for having disciplined him
when he was a wild young prince. Moreover, he asks the Justice to serve as a
father figure to him. Henry's decision to accept the Lord Chief Justice as his father
figure is
particularly significant. The Lord Chief Justice (one who stands for the rule of
law and of responsibility) is the opposite of Falstaff, Hal's former mentor and father
figure.
Falstaff, meanwhile, is
in Gloucestershire, having dinner with his friends Shallow and Silent. When he
hears of the king’s death and Hal’s succession to the throne as King Henry V, he
sets off to London to attend the coronation, expecting to be given high office at court, a reward for his friendship with Hal. In fact, Falstaff believes that
all his friends also shall be rewarded for being acquaintances of Hal.
Back in London, Hal is formally crowned King Henry V. When Falstaff
approaches Hal on the street to greet him, the king denies knowing Falstaff. The
new king says that he has changed from the wild days when he was Prince Hal; he
has put that identity behind him and therefore he will have nothing more to do
with Falstaff. He banishes Falstaff and his friends from court.
The young king then goes to court to lay plans for an invasion of France—a
story which is told in another play appropriately titled Henry V.
(The plot summary above is embellished with drawings from The Illustrated Sporting and Dramatic News,
March 12, 1921.)
"HENRY IV" at the COURT Mr. Fagan is to be thanked for putting on the second part of "Henry IV," for,
rarely seen though it be, it makes an extraordinarily good acting play. It may
not have the marvellous poetry of some of the plays, but it is very workmanlike
and tremendously English. On the present occasion it has the advantage of being
admirably acted by a capital company, headed by Mr. Alfred Clark, who makes a
most robustious Falstaff. Mr. Frank Collier is a very handsome Henry, and Mr.
Basil Rathbone as the Prince of Wales speaks with great distinction, especially
in the death-bed scene, which was beautifully done and instantly recognised as a
little masterpiece. Mr. H. O. Nicholson is an ideal Shallow, and Miss Leah
Bateman is rich as Doll Tearsheet, while Miss Mary Grey speaks her lines as
Rumour with rare beauty. The mounting is simple and altogether in the picture.
At every turn and in everything he does it is clear that Mr. Fagan simply
revels in his work as a Shakespearean producer. He starts with imagination, to
which is added a practical knowledge of acting under the flag of Sir Frank
Benson, who had done more than any living actor to maintain an interest in
Shakespeare. Surely the time has come for some history of the Bensonian effort.
—The Graphic, February
26, 1921 |
"By the skilful elimination of the long actionless speeches,
Mr. Fagan has constructed a version which is rich in Falstaffian humour and
bustling fun. Indeed, I have never derived so much enjoyment from a Shakespeare
revival." —The Whitstable Times and Tankerton Press, February 26, 1921
"In his production of King Henry IV Part II ..., Mr. J. B. Fagan has
followed again the scholarly and artistic lines he adopted with his previous
Shakespearean revivals at the Court, and this time there are no square pegs in
round holes, the very lengthy cast being excellent in almost every particular.
... One of the very finest performances of all is
the King Henry IV of Mr. Frank Cellier, who, after showing very skilfully the
character of the quondam usurper, represented by him as with dark hair turning
grey, delivers beautifully with his rich voice the rebuke to the Prince for
taking the crown. Mr. Cellier's work is most impressive, and so too, as the
action of the loosely-knit drama progresses, is the Prince of Wales of Mr. Basil
Rathbone, who looks very picturesque." —The Stage, February 24, 1921
Prince Hal (Basil Rathbone) tips Falstaff's page and Bardolf.
Standing next to Hal is his friend Poins.
|
Basil Rathbone as Prince Hal. In his sick father's bedchamber, Hal tries
on the crown that he will soon wear. Drawing by W. Smithson Broadhead. |
“In February 1921, [Laurence] Olivier went on a choir school outing to see Henry IV Part
Two at the Royal Court: ‘Prince Hal. Oh, that magical Prince Hal, the most
beautiful male I have ever laid eyes upon. His profile was that of a god, his
figure pure Olympiad, his voice the most beautiful instrument I had yet heard,
and even his name suggested the utmost in glamorous masculinity
— Basil Rathbone.
To me he had it all, and more, and represented a collation of theatrical virtues
that I could never hope to attain.’ Hyperbole? It is the case that Olivier never
played Holmes, but was a spiderish Moriarty, in The Seven Per Cent Solution.”
—Roger Lewis, The Real Life of Laurence Olivier
(Olivier was only 14 years old in 1921. Henry IV Part
II was the first
Shakespearean play that Olivier saw.)
King Henry IV
One wonders why "Henry IV" does not find favour more frequently with the
managers who produce Shakespeare. To see it on the stage is to realise very
clearly that it is a better and a more interesting play than several of those
that are more often revived. Indeed, it is among the best of the plays which do
not stand by themselves in the category of the supremely good. It is not,
indeed, fashioned of the magically shining silks and tissue of gold which go to
make the greatest of the plays. It is rather made of the most excellent kind of
cloth, finely woven, smooth, strong, hard wearing, beautifully satisfying in its
great soundness of quality. "Henry IV" contains none of Shakespeare's truly
astonishing poetry, but it is full of his noblest and most flowing eloquence.
Few speeches surpass those of the dying king to his son, the soliloquy on sleep,
or Falstaff's great prose oration on the virtues of sherry. Those who only know
the play through reading—and there must be many of
them—should take this opportunity of seeing a stage embodiment of it that is on
the whole very satisfying as an interpretation.
Mr. Fagan's second Shakespeare production at the
Court is better than his first of "A Midsummer Night's Dream." The fact is not
surprising, for to give a satisfactory rendering of "Henry IV" requires only
plenty of commonsense and reasonable, thoughtful, sound acting. This is
certainly a good deal to ask. But "A Midsummer Night's Dream" demands so much
more; it demands qualities of imagination and a certain light dry fancy which
are as rare among stage managers, scene painters, and actors as they are among
ordinary mortals.
The best performances of the evening were those of Mr. Alfred Clark as
Falstaff and of Mr. Frank Cellier as Henry IV. Mr. Clark's performance was very
sound, and as good as any version of the part could be that was not the work of
an actor of genius. The real Falstaff is a comic, with overtones of intellectual
and imaginative greatness. Mr. Clark presented the plain theme of the man
without giving the overtones. Mr. Cellier's playing made of the King a very
noble and dignified figure. His speaking of verse was admirable in its clarity
and measured melodiousness. Mr. Basil Rathbone gave a distinguished rendering
of the Prince; and Mr. Benson Kleve was a more comic and a more convincing
Pistol than many we have seen. Among the other comic characters Mr. H.O.
Nicholson distinguished himself as Justice Shallow, while Miss Leah Bateman and
Miss Margaret Yarde played very spiritedly as Doll and Mrs. Quickly.
Once more we advise all good Shakespearians to go and see the Court
production. It is worth seeing.
A. L. H. (Aldous Huxley)
—The Westminster Gazette, February 18, 1921 |
"There was not only good elocution but good acting from Mr. Frank Cellier (King) and Mr. Basil Rathbone (Prince Henry) in the King's death-bed
scene, which drew from the audience the loudest cheers of the evening. It
was, indeed, a beautiful thing beautifully done. Altogether this revival—with
scenery simple but sufficient, and blank verse sonorously spoken as verse—is a
Shakespearian production of the richest interest." —The Times, February 18, 1921
King Henry IV discovers the page asleep in the King's big throne. |
Westmoreland brings good tidings to the King at Westminster.
|
"A remarkably good show voted a
delighted many at the Court Theatre tonight, where James Fagan,
collaborating with one William Shakespeare, gave us the unusual chance of
enjoying "Henry IV" part II. ... The art of H.O. Nicholson,
Shallow; the grace of Basil Rathbone, Hal; the disgrace of Doll Tearsheet,
Bateman; and the minor excellences of Iris Hawkins were worth applause."
—Truth, February 23, 1921
King Henry IV (Part II)
The second part of "King Henry IV" has never enjoyed the stage vogue of
either the first part or of that paean of patriotism, "King Henry V." Yet there
are compensations. There is Falstaff, moving towards his decline, but still
full-blooded enough. there is Master Shallow, that wonderful study of senility
hugging itself over the exploits (probably feigned) of its gay-dog youth. And in
this play are also to be found two of the most famous passages in Shakespearean
drama—the situation in which the Prince tries on
his unconscious father's crown; and, again, the coronation scene, wherein the
new King, with a self-righteous cruelty no lover of Falstaff can ever forgive,
disowns and disgraces the partner of his follies. One can imagine a Falstaff in
this his moment of eclipse being as tragic a sight almost as Shylock under
defeat; Mr. Alfred Clark plays him on naturalistic lines, abating some of his
exuberance, bringing him down more to the level of his comrades. He has the
support of a breezy if noisy Pistol in Mr. Benson Kleve; and the right not of
coarseness is struck by Miss Margaret Yarde's dame Quickly and Miss Leah
Bateman's Doll. In the royal death-bed scene there is fine declamation from
both Mr. Frank Cellier as King and Mr. Basil Rathbone as Prince, and there
is a good Lord Chief Justice at the Court in Mr. Eugene Leahy. But the most
haunting piece of acting comes from Mr. H.O. Nicholson as Justice Shallow.
—The Illustrated London News, February 26, 1921 |
"The simplicity and dignity of the production, the reverence with which the
play is treated, the breadth and humour of the acting are worthy of the highest
praise. The actors know how to speak their words, so that we can listen without
strain, and can revel in their beauty and wit. Never have the characters
appeared more real or vivid to us so perfectly did the players throw themselves
heart and soul into their parts, so completely was the mind free from
distraction of over-elaboration of scenery or forced effects. ... Prince Hal does not
appear overmuch in this second part, but Mr. Basil Rathbone made him a very
picturesque figure when he was on the stage, played his wild scenes with great
gusto, and his subsequent repentance with genuine feeling."
—The Era, February 23, 1921
Royal Court Theatre in 1888
(photo is ©
www.arthurlloyd.co.uk,
used by permission.) |
Royal Court Theatre in 2020
(photo by kwh1050) |
The Royal Court Theatre is located on the east side of Sloane
Square in London. |
|